Obsah

• stupňa
• 1. časť Rozdiel medzi formálnym a neformálnym jazykom
• Časť 2 Úskalia, ktorým sa treba vyhnúť vo formálnom jazyku

V tomto článku: Rozdiel medzi formálnym a neformálnym jazykomObjekty, ktorým sa treba vyhnúť vo formálnom jazyku9 Referencie

Keď hovoríme s rodinou alebo priateľmi, často sa cítime pohodlnejšie pomocou neformálneho a známeho jazyka. Napríklad, ak by sa priateľ mal spýtať: „Kam ideš? Pravdepodobne by ste neodpovedali: „Idem na pláž“. Pri občasnom rozhovore často používame fragmenty viet a kontrakcie, aby sme ušetrili čas. Počas rozhovoru tiež nedokážeme zastaviť to, čo robíme, aby sme uviedli fakty alebo štatistiku, čo nás vedie k používaniu nepresných slov ako „veľa“, „ok“ a „atď.“ largie, hovorové slová a vágne alebo nejasné slová, keď hovoríme s našimi priateľmi a rodinou, ale formálne písanie vyžaduje presný a jednoznačný jazyk.

stupňa

1. časť Rozdiel medzi formálnym a neformálnym jazykom

1. 
   

   
   Pochopiť rozdiel medzi formálnym a neformálnym francúzskym jazykom. Formálne a neformálne písanie je určené pre rôzne publikum. Napríklad neformálny list napísaný priateľovi sa snaží vytvoriť priateľský a konverzačný tón a môže použiť kontrakcie, larvy (ako „super“ alebo „cool“) a neformálnu gramatiku („To som ja“ alebo „Pre koho hromadu“ hlasovalo včera “). Na druhej strane by vo formálnom liste, ktorý je napísaný zamestnávateľovi, nemali byť známe frázy a mala by sa používať správna gramatika a interpunkcia. Formálny a neformálny jazyk sa líšia v slovníku a gramatickej štruktúre. Neformálna francúzština môže obsahovať známe frázy ako „nástroj“, „náčinie“, „polostredný“, „ako sa veci robia?“ Formálny spisovateľ by mal uprednostniť „zariadenie“, „odmietnuť“, „dieťa“, „prečo“. Neformálne písanie môže znieť skôr ako ústny rozhovor, zatiaľ čo formálne písanie bude zdvorilejšie. Neformálny štýl môže poslucháčov spríjemniť, keď hovoríte, ale formálny štýl písania bude pôsobiť lepšie.

Časť 2 Úskalia, ktorým sa treba vyhnúť vo formálnom jazyku

1. 
   

   
   
   
   Používajte dobrú interpunkciu. Pri písaní formálneho listu by ste pri písaní „Vážený Jacques“ nemali zabudnúť čiarku za menom svojho kontaktu. Nepoužívajte zátvorky, výkričníky a spojovníky. Vyhnite sa aj ampersandom (namiesto toho napíšte „a“). Aby ste predišli zabudnutiu, napíšte rukou písaný rukou.

2. 
   

   
   Vyvarujte sa bežných slov a fráz. Nepoužívajte známe frázy ako „roztomilý“ (použite „rozkošný“), „áno“ (použite „áno“), „ako sa máš“ atď. Postupujte podľa pravopisu uvedeného v tomto článku alebo vo vašom slovníku. Patria sem larvy ako „cool“ alebo „vole“, ako aj krátke formy ako „TV“, „chladnička“ atď. Dve dobré vety, ktoré sa majú odstrániť, sú „viete“ a „myslíte si, že je to možné“. Nemáte moc poznať myšlienky svojich čitateľov, keď čítajú váš e. Ďalšia prázdna veta je „Zamyslite sa nad tým“. Predpokladajme, že vaši čitatelia si už myslia, že čítajú a odhaľujú váš názor jasnejšie. Ladverbe „dosť“, čo znamená „relatívne“ alebo „spravodlivo“, nie je formálne akceptovateľné a často zbytočné.

3. 
   

   
   
   
   Odstráňte slová vyjadrujúce emócie alebo názory. Úradné písanie by malo byť čo najobjektívnejšie. Pokúste sa poskytnúť spravodlivý a vyvážený pohľad na tému, o ktorej píšete. Všimnite si, že „vyvážený“ nemusí nevyhnutne znamenať toľko výdavkov za každý názor, pretože jedna vízia môže byť oveľa silnejšia ako druhá. Znamená to tiež obmedzenie zámenov prvej a druhej osoby. Použitie výrazov „vy“ a „vaše“ môže niekedy spôsobiť, že vaše písanie bude príliš osobné alebo dokonca emotívne. Vyhnite sa opisu „Mali by sme všetci ...“, pretože pri použití tejto vety predpokladáme, že každý bude konať rovnako.Ďalšou vetou, ktorej sa treba vyhnúť, je „Myslím ...“. Namiesto toho uveďte presvedčivé dôvody, prečo si to myslíte. Vyhnite sa aj tomu, že niečo máte radi alebo si ho vážite. Namiesto toho sa zamerajte na to, prečo to robíte. Namiesto toho popíšte „Jadore Osmosis Jones, pretože to učí deti všetko, čo potrebujú vedieť o ľudskom tele,“ môžete napísať, „Osmosis Jones je výkonný výukový nástroj, ktorý deťom ukazuje, ako funguje ľudské telo. "

4. 
   

   
   Vyhnite sa im výstrely byť formálny. Formálne písanie používa doslovný jazyk, ktorý bude všetkým čitateľom jasný. Klišé môžu spôsobiť, že vaše písanie bude nekonvenčné, aj keď niekedy môžu byť zábavné, najmä ak sú presmerované. Tu sú klišé, ktorým sa treba vyhnúť vo svojich formálnych spisoch.
   • Hercules bol silný ako vôl.
   • Na konci roka som musel predať jednu z mojich obličiek, aby som našiel parkovacie miesto.
   • Bola krásna ako obrázok.

5. 
   

   
   Vyhnite sa postupovaniu. Nezačnite svoj list tým, že povedzte príjemcovi, čo máte v úmysle napísať, ani nezačnite skúšku tým, že poviete čitateľovi, o čom to bude.
   • "Píšem, aby som sa ťa spýtal ..."
   • „Táto povinnosť sa bude zaoberať ...“

6. 
   

   
   Vyhnite sa nejasným slovám. Nepoužívajte slová ako „dobrý“, „zlý“ a „pekný“. Zvážte použitie živších slov, ako sú „prospešné“, „škodlivé“ a „príjemné“. Neukončujte zoznam formálnym listom znakom „atď.“ Alebo „et cetera“. Ak sú tieto ďalšie príklady, ktoré ste neuviedli, dostatočne dôležité na to, aby ste cítili potrebu opísať slovo „et cetera“, mali by ste zvážiť ich zahrnutie. Vylúčte slová ako „niektoré“ alebo „dosť“ a prediskutujte konkrétne čísla a množstvá.

7. 
   

   
   Vyhnite sa frázovým slovesám. Nepoužívajte nastavenie alebo ladenie. Namiesto toho si zvoľte silné slovesá, ako napríklad „tolerovať“ alebo „správať sa“.

8. 
   

   
   Použite príslušnú gramatiku. Najmä skontrolujte, či používate zámená, napríklad „ja“ a „ja“ alebo „kto“. Uistite sa, že všetky vaše slovesá sú naladené s ich predmetom. Častou chybou je použitie množného verbifikátora, keď je potrebné iba jedno sloveso: „Skupina týchto voličov je znepokojená globálnym otepľovaním“. Vyhľadajte účastníkov, ktorí menia meno, ktoré sa v e-maile nenachádza (napr. „Čašník mi chránil palmu, priniesol mi tropický nápoj“) a rozdelil infinitívy („odvážne“). Vyhnite sa začatiu vety koordináciou spojení, ako napríklad „a“ alebo „ale“; Namiesto toho použite iné typy prechodov.

9. 
   

   
   Vždy uvádzajte relatívne zámeno. Svoju vetu môžete tiež vysloviť inak, aby ste odstránili zámeno.
   • „Toto je báseň, ktorú napísal John.“
   • „John napísal túto báseň“.
   • „Toto sú ľudia, ktorých preferujeme.“
   • „Preferujeme týchto ľudí“.

10. 
    

    
    Premente krátke vety na dlhšie vety. Čítajú príjemnejšie. Úradné písanie všeobecne používa dlhšie vety: zložené, komplexné, zložené a komplexné vety. V jednej z vyššie uvedených štruktúr viet môžete vytvoriť dve (alebo viac) jednoduchých viet. Dlhé vety dodávajú vášmu písaniu rozmanitosť a môžu byť obzvlášť efektívne v kombinácii s krátkymi vetami, pretože kontrast upúta pozornosť čitateľov. Ako ukazuje posledná veta, môžete tiež použiť bodkočiarku na spojenie dvoch jednoduchých viet za predpokladu, že spolu úzko súvisia.