Obsah

• Kroky
• Otázky a odpovede pre komunitu
• Tipy

Ostatné oddiely

Hindčina je jedným z úradných jazykov Indie a má viac ako 545 miliónov hovoriacich. Tento indoárijský jazyk je napísaný pomocou písma Devanagari. Abeceda Devanagari je písaná zľava doprava a zhora nadol vo vodorovných čiarach. Abeceda obsahuje spoluhlásky aj samohlásky. Súčasťou jazyka je aj viac ako tisíc konjunktívnych písmen, ktoré sa používajú na vyjadrenie zhlukov spoluhlások.

Kroky

Časť 1 z 3: Formovanie jednotlivých listov

1. 

   Stiahnite si tabuľku listov Devanagari. Aby ste mohli písať v hindčine, musíte poznať všetky písmená abecedy. Online sú k dispozícii grafy, ktoré môžete použiť na samostatné precvičovanie jednotlivých písmen. Najprv sa naučte základné písmená, až potom lepšie pochopíte, ako sú tieto písmená kombinované a vytvárajú slová.
   • Univerzita v Severnej Karolíne má celú tabuľku všetkých listov Devanagari k dispozícii na https://taj.oasis.unc.edu/Hindi.Less.25/wrtingsys.htm. Ďalšia tabuľka s písmenami rozdelenými do skupín podľa výslovnosti je k dispozícii na https://www.omniglot.com/writing/devanagari.htm.
   • Každý deň si na pár minút precvičte malú skupinu s 5 alebo 6 písmenami. Keď môžete tieto písmená písať automaticky, prejdite na ďalšiu skupinu písmen. Nezabudnite sa pravidelne vracať a listy pravidelne prehliadať, aby ste nezabudli na to, čo ste sa dozvedeli.

2. 

   
   
   Začnite krátkymi samohláskami. V hindčine je 5 krátkych samohlások. V písme Devanagari sa tieto písmená používajú iba na začiatku slov. Tieto listy slúžia ako úvod do základných princípov, ktoré budete mať pri učení sa písania ďalších listov Devanagari.
   • Tahy, ktoré urobíte, sú dôležité. Ak ich budete robiť správne a v poriadku, uľahčíte to, keď začnete písať slová tak, že spojíte písmená. Váš listový graf môže obsahovať prehľad ťahov, ktoré je potrebné vykonať, alebo môžete vyhľadať online ďalšie zdroje, ktoré vám poskytnú správne poradie ťahov pre každé písmeno.
   • Vodorovná čiara v hornej časti každého písmena je vždy posledným ťahom, ktorý písmeno dokončí. Keď cvičíte, snažte sa, aby písmená boli stále rovnako veľké, aby bol tento riadok vždy zhruba v rovnakej výške.

3. 

   
   
   Predĺžte krátke písmená samohlásky, aby ste vytvorili dlhé samohlásky. Dlhá samohláska je jednoducho predĺženou verziou krátkej samohlásky. U väčšiny dlhých samohlások pridáte do tvaru krátkej samohlásky jeden ďalší ťah, čím vytvoríte dlhú samohlásku.
   • Napríklad अ je skratka a, ktorý má zvuk podobný a v anglickom slove „about.“ Po prvej pridajte ďalšiu zvislú čiaru, aby vznikla dlhá a, आ. Táto samohláska má zvuk podobný zvuku a v anglickom slove „Father.“

4. 

   
   
   Precvičujte závislé a nezávislé formy samohlások. Každá samohláska Devanagari má 2 rôzne formy. Nezávislý tvar použite, ak sa samohláska vyskytuje samostatne, vedľa inej samohlásky alebo na začiatku slova. Použite závislý formulár (alebo matra) keď je samohláska spojená so spoluhláskou.
   • Všetky spoluhlásky sú pripojené ku skratke a, pokiaľ nie je uvedené inak. Preto ten krátky a, alebo अ, nemá matra, alebo závislá forma.
   • Matra každej samohlásky má 1 alebo 2 ťahy pripojené ku spoluhláske, ku ktorej je samohláska pripojená. Napríklad matra dlho a je ा (s kruhom, ktorý ukazuje, kam má spoluhláska smerovať). Pozdĺž a pripojený k listu sa bude vyzerať takto: सा.

5. 

   Naučte sa spoluhlásky po zvládnutí samohlások. Písmená Devanagari sa zvyčajne kategorizujú podľa toho, kde a ako sa vytvára zvuk v ústach. Začnite niekoľkými písmenami a opakovane ich precvičujte, kým ich nebudete môcť automaticky písať.
   • Môžete si tiež precvičiť spoluhlásku s rôznymi maticami samohlások, aby ste vedeli, ako tieto slabiky písať. Keďže hindčina je fonetický jazyk, pomôže vám to, keď začnete čítať a písať slová.

6. 

   Na zdokonalenie svojho písania použite lektora skriptov. Existuje mnoho webových stránok a aplikácií Devanagari online zadarmo, ktoré môžete použiť na precvičenie písania a zdokonalenie formy.
   • Učiteľa skriptov, ktorý je k dispozícii na https://www.hindibhasha.com/, odporúčajú na výučbu devanagari skriptov mnohé katedry univerzitného jazyka.

Časť 2 z 3: Tvorba krátkych slov

1. 

   Písmená vytvarujte do tvaru šnúry na prádlo."Pri písaní scenára devanagari majú všetky písmená vodorovnú čiaru, ktorá vedie cez hornú časť. Písmená sa v podstate od tohto riadku visia. Diakritické znaky nad riadkom poskytujú informácie o tom, ako by sa malo písmeno vyslovovať."
   • Pre niektoré písmená, napríklad krátke a, riadok nie je nad celým písmenom. Majte to na pamäti, keď spájate viac písmen.

2. 

   Začnite niektorými z najbežnejších slov v hindčine. Keďže hindčina je fonetický jazyk, slová sú napísané presne tak, ako znejú. Ak ste sa už naučili nejakú základnú konverzačnú hindčinu, pravdepodobne budete môcť samy rozpoznať pravopis týchto slov.
   • Napríklad hindské slovo, ktoré väčšina ľudí pozná, je „namaste“. Tento pozdrav napísaný skriptom Devanagari je नमस्ते.
   • Písanie zdvorilých slov a fráz je tiež dôležité. Ak by ste napríklad chceli v liste povedať „ďakujem“, napísali by ste धन्यवाद.

3. 

   Pomocou detskej piesne sa naučte časti tela. Možno vám bude známa detská pieseň „Hlava, ramená, kolená a prsty na nohách“. Anglické slová pre časti tela môžete nahradiť hindskými slovami, aby ste do svojej slovnej zásoby pridali tieto bežné slová. Väčšina hindských slov pre časti tela sú pomerne krátke slová, ktoré sa dajú ľahko naučiť a napísať.
   • Slová a písma nájdete na mnohých webových stránkach venujúcich sa výučbe jazykov. Napríklad veľa slov pre časti tela obsiahnuté v piesni je k dispozícii na https://blogs.transparent.com/hindi/hindi-vocabulary-for-body-parts/. Môžete tiež použiť hindsko-anglický slovník na vyhľadanie prekladov potrebných slov.

4. 

   Položky označte doma tak, aby ste zvýšili svoju slovnú zásobu. Vyhľadajte na internete alebo použite hindsko-anglický slovník, aby ste našli názvy predmetov v okolí vášho domova, ako napríklad nábytok, spotrebiče a odevy. Napíšte slovo skriptom Devanagari na kartu alebo rýchlu poznámku, ktorú môžete pripojiť k objektu. Zakaždým, keď miniete objekt, povedzte v hindčine slovo pre tento objekt.
   • Začnite hŕstkou veľkých predmetov. Keď ste si ich už zapamätali, môžete pridať niekoľko ďalších. Môžete tiež prejsť z veľkého objektu na malý objekt. Môžete napríklad označiť svoju posteľ (बिस्तर) a neskôr pridať slová pre „vankúš“ alebo „prikrývka“.
   • Univerzita v Severnej Karolíne má rozsiahly úvodný program pre hindčinu a skript Devanagari, ktorý je k dispozícii online zadarmo na https://taj.oasis.unc.edu/. Tento program obsahuje lekcie gramatiky a slovnej zásoby hindčiny, ako aj cvičenia počúvania a kvízy, pomocou ktorých si preveríte svoje vedomosti. Mnoho slov zo slovníka možno použiť na označenie položiek v domácnosti.

Časť 3 z 3: Písanie úplných viet

1. 

   Používajte slovné spojenie predmet-objekt-sloveso. Štandardné poradie slov v hindčine sa líši od anglického. Spravidla je na prvom mieste predmet vety, za ním nasledujú akékoľvek modifikátory alebo predmet vety. Sloveso je takmer vždy posledné.
   • Napríklad v angličtine by ste mohli povedať „tieto paradajky sú lacné“. Hindská veta by však znela „ये टमाटमर सस्ससे हैं।“ Doslovný preklad by bol „tieto paradajky sú lacné“.

2. 

   Interpunkčné vety ako v angličtine. Hindčina používa zvislú čiaru (।), ktorá sa nazýva a purn viraam, na označenie konca vety. Napríklad: कालापानी नेपालका हिस्सा है। Ochranná známka (।) funguje podobne ako bodka alebo bodka v angličtine. Do jazyka však boli importované ďalšie interpunkčné znamienka, napríklad čiarky a otázniky.
   • Ak použijete skôr bodku ako purn viraam, väčšina hindských čitateľov a rečníkov pochopí, že značka znamená to isté.
   • Hindčina nemá samostatnú značku na označenie medzery medzi slovami. Jednoducho zadajte medzeru, ako by ste napísali v jazyku, napríklad v angličtine, ktorý používa latinskú abecedu.

3. 

   Precvičte si písanie niekoľkých základných otázok. Ak chcete položiť otázku v hindčine, vložte otáznikové slovo (slovo ako „kto“, „čo“ alebo „kedy“) bezprostredne pred sloveso. Predmet (vec, na ktorú sa pýtate) bude prvá vec vo vete.
   • Napríklad napísať „Ako sa voláš?“ napísali by ste: „आपका नाम क्या है?“ To doslovne znamená „Vaše meno, čo je?“

4. 

   Čítajte v hindčine, aby ste sa lepšie oboznámili s textom. Ak sa chcete naučiť správne písať hindsky, najjednoduchšie je veľa čítať. Udržujte slovník nablízku a vyhľadajte slová, ktoré nepoznáte. Vyskúšajte si kopírovanie pasáží z knihy alebo webu, aby ste si precvičili písanie.
   • Colorado State University má na internete rozsiahly zoznam zdrojov pre hindčinu, ktorý je k dispozícii na adrese http://www.cs.colostate.edu/~malaiya/hindilinks.html.
   • Čítanie detských kníh je tiež dobrý spôsob, ako sa lepšie oboznámiť s jazykom a naučiť sa jednoduché slová a frázy. Na webe Learning Hindi nájdete odkazy na digitálne súbory detských kníh, ktoré si môžete zadarmo stiahnuť.

5. 

   Precvičte si spojenie s rodenými hovorcami. Rodeného hovorcu po hindsky nájdete online, ktorý je ochotný písať vám tam a späť v hindčine. Či už budete posielať listy prostredníctvom poštových služieb alebo jednoducho písať e-maily, vaše písanie sa pri pravidelnom cvičení ohromne zlepší.
   • Môžete tiež čítať a písať na rôznych fórach a sociálnych sieťach pre rodených hovoriacich a študentov, ktorí sa učia hindský jazyk. Napríklad Reddit má fórum v hindčine, ktoré je k dispozícii na https://www.reddit.com/r/Hindi/.

Otázky a odpovede pre komunitu

Existuje nejaká aplikácia, kde sa môžem naučiť písať po hindsky?

Existuje na to veľa aplikácií a niekoľko z nich je zadarmo. Vyhľadajte svoj obchod s aplikáciami.

Tipy

Každý deň sa na wikiHow tvrdo snažíme, aby sme vám poskytli prístup k pokynom a informáciám, ktoré vám pomôžu žiť lepší život, či už vás bude udržiavať bezpečnejšie, zdravšie alebo zlepšovať vašu pohodu. Uprostred súčasnej krízy v oblasti verejného zdravia a hospodárskej krízy, keď sa svet dramaticky mení a my sa všetci učíme a prispôsobujeme sa zmenám v každodennom živote, ľudia potrebujú wikiHow viac ako kedykoľvek predtým. Vaša podpora pomáha wikiHow vytvárať podrobnejšie ilustrované články a videá a zdieľať našu dôveryhodnú značku inštruktážneho obsahu s miliónmi ľudí po celom svete. Zvážte, prosím, prispieť na wikiHow ešte dnes.