Obsah

• Kroky
• Tipy
• Potrebné materiály

Registrácia narodenia, ktorá je regulovaná od roku 1874 a povinná od roku 1973, je nevyhnutným krokom pre všetkých brazílskych občanov, pretože dokazuje legálnu a verejnú existenciu osoby. Rodný list sa vydáva, keď rodičia zaregistrujú dieťa na matričnom úrade, čo je nevyhnutné vo všetkých štátoch Brazílie. Originál osvedčenia sa niekedy môže stratiť alebo dokonca odcudziť, v dnešnej dobe je však veľmi jednoduché vydať duplikát, a to buď sám alebo pre príbuzných, pretože ide o verejnú listinu. Stačí vedieť, ako tento proces funguje, čo je potrebné na získanie duplikátu certifikátu a zvoliť najpohodlnejšiu metódu.

Kroky

Metóda 1 z 5: Nevyhnutné prípravy pri vyžiadaní duplikátu rodného listu

1. 

   
   
   Vedzte, kde sa daná osoba narodila. Spolková vláda nevydáva kópie rodných listov. Bude potrebné vykonať rekviráciu v štáte, kde sa jednotlivec narodil, a nie v mieste, kde žije. Zistite, aké sú dokumenty a poplatky, ktoré je potrebné zaplatiť za vydanie nového rodného listu, pretože každý štát má odlišné požiadavky. Táto webová stránka poskytuje rôzne informácie o tom, ako získať certifikát podľa miesta bydliska.

2. 

   
   
   Vydanie duplikátu rodného listu nie je potrebné zdôvodniť. Ako už bolo uvedené, nie je potrebné, aby zainteresovaná strana vyžadovala duplikát osvedčenia; ktorýkoľvek príbuzný môže požiadať o vydanie dokumentu. Žiadosť je však potrebné podať na matričnom úrade, kde bola zaregistrovaná pri narodení.
   • Za vydanie duplikátu je povinné platiť poplatok. Hodnota sa líši podľa stavu. Avšak osoby, ktoré preukážu svoju finančnú neschopnosť znášať náklady na vydanie nového rodného listu, budú od platby oslobodené. K poplatku je potrebné predložiť aj doklad s fotografiou záujemcu.

3. 

   
   
   Ak nie je možné ísť na miesto, kde bola osoba zaregistrovaná, duplikát najlepšie získate prostredníctvom internetu. ARPEN-SP ponúka vydanie duplikátu rodného listu prostredníctvom webovej stránky Registro Civil. V súčasnosti je služba k dispozícii iba pre tieto štáty: Acre, Amapá, Federálny dištrikt, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Pernambuco, Santa Catarina a São Paulo. Akýkoľvek príbuzný alebo priateľ - ak je na to oprávnený zainteresovanou stranou a má informácie a údaje o ňom - ​​sa môže zaregistrovať na webovej stránke a požiadať o certifikát digitálne alebo vytlačené, po zaplatení poplatku bankovým dokladom alebo kreditnou kartou.

4. 

   Skontrolujte sumu, ktorá sa má zaplatiť. Ak chcete papierový rodný list, skontrolujte poplatok; ak dávate prednosť elektronickému formátu, na tejto stránke sa dozviete, aká suma by sa mala zaplatiť. Ich cena bola od 20,00 R do 65,00 R.
   • Poštovné a balné sú už zahrnuté v celkovej sume. Pri výbere štátu, do ktorého sa má certifikát poslať, sa určia tieto hodnoty.
   • Jediný spôsob dopravy je poštou.

5. 

   Zhromaždite všetky potrebné dokumenty. Podľa spôsobu zvoleného na vystavenie duplikátu je nevyhnutné predložiť niektoré dokumenty a informácie. Tu sú niektoré z nich:
   • Matričný úrad, kde bola vykonaná registrácia. Uveďte názov, štát, mesto a okolie zainteresovanej strany.
   • Dátum narodenia.
   • Dátum registrácie (voliteľné).
   • Meno otca a matky (voliteľné).
   • Číslo knihy, záznamu a záznamového listu (voliteľné).
6. Ak je pôvodný certifikát stále k dispozícii, ale vykazuje poškodenie alebo vymazanie, je potrebné požiadať o duplikát. Stačí predložiť rodný list na matričnom úrade, kde bola osoba zaregistrovaná, a zadať objednávku.

7. 

   Zistite, či je potrebné mať overenú kópiu rodného listu. Ak je z nejakého dôvodu potrebné doručiť kópiu rodného listu - napríklad pri vydávaní sobášnych listov vdovcom a rozvedeným alebo pri vydávaní cestovného pasu - musí byť tento dokument platný a musí byť overený registrom, ktorý potvrdzuje totožnosť odpovede. do originálu dokumentu. Autentifikácia je dôležitá, pretože každý môže ľahko vytvoriť jednoduchú kópiu; s vyhlásením notára, že kópia je autentická a totožná s originálnym dokumentom, bude platiť pre najrôznejšie služby, ako sú tie, ktoré sú uvedené vyššie, pretože neexistuje žiadny spôsob, ako ich sfalšovať.

Metóda 2 z 5: Objednávka osobne

1. 

   Prejdite na matričný úrad, kde bol vydaný rodný list osoby. Na webovej stránke Národnej rady pre spravodlivosť je stránka, na ktorej je možné konzultovať notárske úrady podľa štátu a mesta bydliska.
   • Ak nemáte neustály prístup na internet, kontaktujte notára. Pri poskytovaní osobných údajov jednotlivca sa vykoná prehliadka, aby sa zistilo, ktorý notár bol zaregistrovaný pri narodení.
   • Prakticky všetky mestá v Brazílii majú matričný úrad. Ak nenájdete v blízkosti notára, možno budete musieť ísť do neďalekého mesta alebo dokonca do hlavného mesta štátu.

2. 

   Vezmite si identifikačné dokumenty. Je nevyhnutné uviesť meno a priezvisko zainteresovanej strany, ale odporúča sa uviesť aj dátum narodenia, okrem mena a priezviska matky a otca, ktoré už v niektorých štátoch nie sú povinné. Vyhľadajte a zistite, aké ďalšie údaje by sa mali odovzdávať podľa stavu, v ktorom sa nachádza register.

3. 

   Vyplňte formulár žiadosti. Zainteresovaná strana alebo ním poverená osoba, ktorá žiada o vydanie dokladu, musí vyplniť formulár s osobnými údajmi tých, ktorí si želajú získať duplikát.
   • Formulár musí byť vyplnený úplne a bez nepravdivých údajov.
   • Ak nemáte všetky údaje, ktoré je potrebné poskytnúť, register vám môže pomôcť pri vyhľadávaní, ktoré doplní požadované informácie. To však môže mať za následok dlhšie oneskorenie pri vydávaní dokladu a v niektorých prípadoch nedôjde k žiadnemu výsledku v dôsledku nepresvedčivého výskumu.

4. 

   Zaplaťte poplatok za vydanie. Každý štát si účtuje inú sumu, pričom najbežnejšou formou je platba v hotovosti.
   • Máloktorý notár akceptuje platbu kreditnou kartou.

5. 

   Počkajte na vydanie duplikátu rodného listu. Dokument sa zvyčajne posiela poštou do jedného alebo dvoch dní od podania žiadosti, v závislosti od mesta a štátu.

Metóda 3 z 5: Objednávka poštou

1. 

   Choďte na poštu. Vyžiadajte si poštový formulár a vyplňte ho.
   • Za zadanie objednávky a vystavenie dokladu sa vyžaduje poplatok, ktorý sa líši podľa miesta, kde bola záujemca zaregistrovaný. Suma sa spravidla platí súčasne a na pošte samotnej.
   • Žiadosť sa zašle úradu, kde bola fyzická osoba zaregistrovaná.
2. Počkajte na duplikát doručenia. Doba prepravy sa líši podľa umiestnenia matričného úradu a mesta a štátu, kde v súčasnosti záujemca býva.

3. 

   Objednávku je možné uskutočniť aj prostredníctvom SISTECARTU, telefonicky. SISTECART je zodpovedný za vydávanie rodných listov prostredníctvom pošty a môže tento proces vykonať po zaplatení bankovým dokladom alebo poštovou poukážkou.
   • Kontaktujte SISTECART na čísle (11) 3242-8332.

4. 

   Pokiaľ chcete, stále existuje možnosť požiadať o duplikát prostredníctvom pošty. Zadajte a zadajte objednávku na doručenie poštou.

5. 

   Proces vyžiadania rodných listov prostredníctvom pošty je oveľa menej byrokratický ako v minulosti, žiadosť je však platná, iba ak záujemca už nežije v meste, kde bol zaregistrovaný.

6. 

   Skontrolujte, či sú vyplnené informácie pravdivé a správne.
   • Zasielanie aj príchod osvedčenia môžu trvať dlhšie, ak poskytnuté osobné údaje nebudú skontrolované alebo sú nesprávne.

Metóda 4 z 5: Podanie žiadosti cez internet

1. 

   Získajte duplikát prostredníctvom online stránky. Okrem spôsobov vyžiadania poštou a osobnej návštevy notára existujú dva ďalšie spôsoby, ako požiadať o duplikát rodného listu, a to na internete: na webovej stránke občianskeho registra alebo na stránke 24 hodín notárskeho úradu.
   • Rozdiely medzi týmito formami žiadosti sa líšia podľa miesta bydliska záujemcu. Občiansky register pracuje iba so štátmi Acre, Amapá, Federálny dištrikt, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Pernambuco, Santa Catarina a São Paulo, zatiaľ čo Notary 24 Hours slúži všetkým notárskym kanceláriám v Brazílii.

2. 

   Prejdite na webovú stránku občianskeho registra. Ak chcete podať žiadosť prostredníctvom webovej stránky Občianskeho registra, musíte najskôr vytvoriť registráciu na tejto webovej stránke, ktorá poskytne informácie ako meno a priezvisko, e-mail, heslo, PSČ a CPF. Vyplnenie všetkých polí je povinné. Na zadaný e-mail sa odošle odkaz na potvrdenie.
   • Prejdite do e-mailu a potvrďte registráciu. Používateľ bude presmerovaný na webovú stránku občianskeho registra, kde si musí zvoliť typ osvedčenia, ktoré chce získať - manželstvo, smrť alebo narodenie. Pred výberom rodného listu je možné zvoliť, či sa duplikát bude posielať v papierovej alebo digitálnej podobe prostredníctvom e-mailu.

3. 

   Po prihlásení bude užívateľ presmerovaný na stránku s informáciami, ktoré sú potrebné na dokončenie žiadosti.
   • Ak ste sa rozhodli poslať papierové osvedčenie (cez Correios), uveďte štát a mesto bydliska záujemcu, ako aj matričný úrad, v ktorom bola registrácia vykonaná.
   • Bude potrebné zadať niektoré podrobnosti certifikátu, napríklad registrované meno a dátum narodenia. Používateľ môže voliteľne uviesť aj meno a priezvisko rodičov a čísla knihy, hárku a termín osvedčenia, čo proces urýchli.

4. 

   Po podaní žiadosti o duplikát rodného listu bude potrebné uhradiť emisný poplatok bankovým dokladom alebo kreditnou kartou. Sumy sa líšia podľa miesta, kam sa odosiela papierový certifikát, od 20,00 R do 65,00 R vrátane zahrnutých výdavkov na procedúru. Podľa zvoleného spôsobu dopravy (doporučený list alebo SEDEX) však môže byť účtovaný malý poplatok.
   • Trvá asi 10 pracovných dní, kým sa papierový dokument dostane na adresu, ktorá sa počíta po zaplatení.

5. 

   Digitálny rodný list si môžete objednať na adrese občianskeho registra, pri prihlásení do účtu jednoducho zvoľte možnosť „Elektronický (prostredníctvom odkazu e-mailom)“.
   • Rovnaké údaje sa budú vyžadovať pri vyžiadaní duplikátu listinného osvedčenia: štát a mesto bydliska záujemcu, okrem matričného úradu, v ktorom bol zaregistrovaný.
   • Vložte zaregistrované meno a dátum narodenia do osvedčenia jednotlivca. Aj keď to nie je povinné, poskytnutie mena a priezviska rodičov a čísla knihy, listu a termínu pomôže urýchliť proces prepravy; nebudú to však vždy dostupné údaje, najmä ak došlo k odcudzeniu alebo strate certifikátu.
6. Pri potvrdzovaní žiadosti o dokument skontrolujte poplatok, ktorý je potrebné zaplatiť za vstup do vydania. Sumy sa líšia podľa miesta bydliska osoby, v rozmedzí od 20,00 R do 65,00 R $, pričom procesné náklady sú už zahrnuté. Platbu je možné vykonať bankovým prevodom alebo kreditnou kartou.
   • Po približne troch pracovných dňoch - počítaných po potvrdení platby - bude duplikát rodného listu zaslaný na registrovaný e-mail.
   • Ak registrovaný e-mail z akéhokoľvek dôvodu nemôže prijať odkaz, kontaktujte notára a poskytnite číslo žiadosti so žiadosťou o zaslanie elektronického certifikátu na inú adresu.
7. Podajte žiadosť prostredníctvom webovej stránky Notára 24 hodín. Kliknite na „Pre vás“ a potom na „Spustiť objednávku“, aby ste zadali osobné údaje záujemcu.
   • Ak chcete, kliknite na „Vyhľadanie cien a termínov“ a odhadnite hodnotu, spôsob dopravy a čas, ktorý bude trvať, kým dorazí duplikát certifikátu. Vložte požadované údaje (mesto, štát, typ osvedčenia a notára), PSČ a typ zásielky (SEDEX alebo doporučený list), aby ste skontrolovali hodnotu odoslania dokumentu.
8. Prečítajte si a akceptujte podmienky webovej stránky Cartório 24 Horas. Pozorne si prečítajte pravidlá a potvrďte, že ste si vedomí procesu vydávania certifikátov prostredníctvom webovej stránky a všetkých súvisiacich poplatkov. Kliknite na „Súhlasím“.
9. Zadajte registračné údaje záujemcu. Je povinné uviesť CPF / CNPJ, meno, RG a telefón; e-mail je voliteľný. Kliknite na tlačidlo „Ďalej“.
10. Na ďalšej obrazovke vyberte požadovaný stav a typ certifikátu. V takom prípade je správna možnosť „Narodenie - s registráciou a rozpoznaním podpisu“. Vyberte možnosť Ďalej.
11. V tomto formulári vyberte štát a matričný úrad, kde bola vykonaná registrácia narodenia. Kliknite na tlačidlo „Ďalej“. Zobrazí sa varovanie, ktoré žiada používateľa, aby potvrdil, že bol vybraný správny register; skontrolujte, či je všetko v poriadku, a vyberte možnosť „Potvrdzujem“.
12. Teraz uveďte údaje o hľadaní zainteresovanej strany. Zadajte celé meno jednotlivca a meno otca a matky. Zaškrtnite možnosť „Približný rok platnosti zákona“, ak nepoznáte dátum narodenia - budete musieť zadať iba rok narodenia - alebo „Presný dátum zákona“, ak poznáte deň, mesiac a rok osoba sa narodila. Prejdite na ďalšiu obrazovku.
13. Zadajte informácie o adrese a spôsob dopravy. Vyberte spôsob odoslania certifikátu (doporučený list alebo SEDEX) a skontrolujte dodaciu lehotu. Zadajte adresu, číslo, doplnok (ak existuje), susedstvo, mesto, štát a kliknite na tlačidlo „Ďalej“.
14. Analyzujte cenu vydania duplikátu rodného listu. Skontrolujte správnosť informácií, pretože akékoľvek nezrovnalosti budú mať za následok dlhšie oneskorenie doručenia dokumentu. Po potvrdení platby (do 48 hodín po inkasovaní poplatku) si lístok vytlačíte alebo zaplatíte cez internet, aby ste zadali objednávku.
15. Vydávanie certifikátov v plnom obsahu - čo je úplný prepis pôvodného dokumentu a jeho informácií - je možné vykonať iba osobne, na matričnom úrade. Osvedčenia vydané občianskym registrom aj registrom 24 hodín sú zjednodušené.
    • Ak sú poskytnuté informácie nepresné alebo nezodpovedajú záznamom, vystavenie a doručenie certifikátu bude trvať dlhšie.

Metóda 5 z 5: Vyžiadanie rodného listu pre cudzincov

1. 

   Požiadajte o rodný list občana, ktorý sa narodil mimo Brazílie. Ak sa osoba narodila v inej krajine, ale je dcérou brazílskych rodičov, môže mať brazílsku štátnu príslušnosť, ak je zaregistrovaná na konzulárnom úrade v Brazílii, čím preukáže svoju príslušnosť a brazílsku štátnu príslušnosť, čo je potrebné na získanie ďalších dokladov v národnom občianstve. území. Registrácia bude prevedená v krajine, kde bol žiadateľ zaregistrovaný, čo uľahčí získanie pasu, ak je maloletým občanom.
   • Občania mladší ako 12 rokov nemusia chodiť na konzulárny úrad, iba ich otec alebo matka.
   • Ak má registrujúci viac ako 12 rokov a menej ako 18 rokov, musí sa dostaviť (ako deklarant) k svojej matke alebo otcovi a ďalším dvom svedkom, všetci s platnými cestovnými pasmi a preukazmi totožnosti.
   • Ak je registrovaný plnoletý (nad 18 rokov), môže ísť bez svojich rodičov v sprievode iba dvoch svedkov, všetci s platnými cestovnými pasmi a občianskymi preukazmi.

2. 

   Zašlite dokumenty na konzulát. Každý konzulát bude požadovať rôzne dokumenty a údaje, ale veľká väčšina požiada o zaslanie nasledujúcich informácií:
   • Originál medzinárodného zahraničného rodného listu.
   • Žiadosť o registráciu narodenia.
   • Sobášny list vydaný na brazílskom území, osvedčenie o sobáši vydané brazílskym konzulátom alebo veľvyslanectvom alebo rozsudok o rozvode. Vyžaduje sa iba jeden z týchto dokumentov.
   • Ak sú matka a otec Brazílčania, rodný list oboch. Ak je rodič cudzinec, je tiež potrebné zaslať takýto doklad.
   • Keď je rodič Brazílčan, je nevyhnutné zaslať platný brazílsky pas s kópiou strán jedna až štyri. Niektoré konzuláty tiež požadujú preukaz totožnosti.
   • Ak je jedným z rodičov cudzinec, je potrebné priložiť platný doklad totožnosti osoby (fotokópia prvej až šiestej strany pasu alebo predného a zadného preukazu totožnosti).
   • Čitateľná fotokópia pasu alebo občianskeho preukazu dvoch svedkov.
3. Ak potrebujete iba duplikát zahraničnej registrácie narodenia, zainteresovaná strana by sa mala obrátiť na konzulárny úrad v príslušnej krajine a podať žiadosť. Konzulárny úrad získa informácie potrebné na vydanie dokumentu, ktoré je možné doručiť poštou, akonáhle agentúra získa nasledujúce údaje:
   • Meno jednotlivca.
   • Čísla knihy a listu, okrem dátumu vydania rodného listu konzulátom.
   • Telefón pre kontakt.
   • Je tiež dôležité poslať obálku obsahujúcu zaslanie certifikátu, zapečatenú a s adresou.
4. Budete musieť zaplatiť poplatok, ktorý sa líši podľa domovskej krajiny osoby. Po potvrdení platby bude vydanie duplikátu certifikátu preposlané.

Tipy

• Každý štát má odlišné požiadavky, poplatky, termíny a postupy, takže vydávanie môže trvať viac alebo menej času. Obráťte sa na matričný úrad, kde bola vykonaná registrácia narodenia, a získate podrobnejšie informácie, najmä ak záujemca už nežije v meste.
• Ak chcete získať kópiu rodného listu zosnulého príbuzného, ​​možno budete musieť okrem iných dokladov poskytnúť aj kópiu úmrtného listu osoby. Zistite to tak, že pôjdete na matričný úrad, kde bola zaregistrovaná.
• Nezabudnite, že žiadosti musia byť podané na matričnom úrade, kde sa dotknutá osoba narodila, nie u notára v meste, kde má v súčasnosti bydlisko.

Potrebné materiály

• Platné identifikačné dokumenty.
• Hotovosť alebo kreditná karta.
• Formuláre.