Obsah

• Kroky
• Otázky a odpovede pre komunitu
• Tipy
• Varovania

Ostatné oddiely

Takže ste v novej krajine a chcete sa naučiť jazyk. Tu je niekoľko rád, ako to urobiť rýchlo, efektívne a ľahko. Tento článok je zameraný na štúdium jazyka rýchlo a plynule, pričom využívate zdroje, ktoré sú k dispozícii v tejto krajine.

Kroky

1. 

   Majte základnú predstavu o tom, ako sa slová vyslovujú. Počúvajte rádio, sledujte televíziu alebo ich získavajte od priateľov, rodených hovorcov atď.

2. 

   
   
   Prečítajte si jazyk nahlas a opakujte to, čo počujete v televízii, na kazetách atď.nahlas. Toto je pravdepodobne najdôležitejší prvý krok, pretože si zvyknete na zvuk jazyka.

3. 

   
   
   Zapamätajte si vety a odseky alebo viac, aby ste sa lepšie zorientovali v gramatike, usporiadaní slov atď. jazyka. (A recitujte si ich pre seba.) Zapamätaním si viet, odsekov, pasáží atď. Sa automaticky naučíte slová v procese a získate vedomosti kontext čo im dáva ľahký a intuitívny význam. Rovnako ako štruktúra viet, zvuk slov atď. A z týchto slov si môžete vybrať pri vytváraní vlastných viet.
   • Na uľahčenie zapamätania odsekov a porozumenia im pomáha použiť preklad výrazu kniha, ktorú už poznáš. Biblia alebo iná náboženská kniha (aj keď nie ste náboženskí) je vynikajúci spôsob, ako študovať a učiť sa jazyk, pretože je ľahké nájsť jeho preklady v takmer akomkoľvek jazyku, význam je vždy rovnaký atď.
   • Ak potrebujete pomoc pri zapamätávaní odsekov alebo viet, pomôže vám ich rýchlo povedať. Keď to urobíte, môže to byť takmer „automatické“.

4. 

   
   
   Noste okolo 3x5 (alebo 4x6) kartotéka, a napíš si slová, ktoré si chcel povedať po celý deň, ale nevedel si ako. Keď prídete domov, vyhľadajte ich a zapíšte ich na kartu. Precvičte si ich použitie párkrát vo veľkých, súvislých vetách.

5. 

   Precvičte si preklad odsekov z knihy do jazyka, ktorý sa učíte. Je to skvelý spôsob, ako rozšíriť svoje vedomosti a „vyjadrenie“ v danom jazyku. Je v poriadku vyhľadávať pri tom nejaké slová (alebo frázy). Ide o to, naučiť sa nové spôsoby vyjadrovania, nové slová, spresniť svoj výraz atď. A preklad slov dobre hovoreného spisovateľa je skvelým spôsobom, ako to dosiahnuť.

6. 

   Nájdite dobrý gramatický súhrn jazyka. Tj. taký, ktorý sa zmestí na 5 - 6 strán. Je oveľa jednoduchšie naučiť sa jedno pravidlo s ním výnimky, a aplikovať to na všetko, ako to je naučiť sa 2 000 rôznych slov samostatne. Vďaka dobrému zhrnutiu gramatiky budú tieto pravidlá zrejmé niekoľkými slovami.

7. 

   Precvičte si svoj prízvuk. Väčšina rodených hovoriacich to považuje za veľkú pochvalu, keď sa snažíte primerane naučiť svoj jazyk. A vždy je zábavné sledovať, či si budú myslieť, že ste rodený hovorca, alebo nie. Vďaka dobrému prízvuku im bude oveľa jednoduchšie porozumieť. A aby ste mali dobrý prízvuk, veľa počúvajte dobrých rečníkov (t. J. V rádiu) a hovorte vety znova a znova, s uvoľnenými ústami a jazykom. Keď sa jazykom (prízvukom) hovorí správne, je to ľahké, ústa sú uvoľnené a nie sú vynútené.

8. 

   Precvičujte rozprávanie. Jazyk sa nenaučí memorovaním zoznamov slov a skúšaním na nich. Učí sa to hovoriaci jazyka sa stáva plynulo s ním, ako by ste hrali na klavír alebo iný nástroj.

Otázky a odpovede pre komunitu

Tipy

• Neváhajte vyhľadať alebo napísať slovo, ktorému nerozumiete, pretože si pamätáte alebo hovoríte s rodeným hovorcom.
• Pamätajte, že ste sa už naučili jeden jazyk (svoj vlastný), takže druhý je vždy ľahší a tretí, štvrtý atď.
• Učenie sa jazyka môže zdá sa spočiatku náročné (tj. zhromaždiť všetky základné slová,), ale na to slúži memorovanie viet, odsekov a pasáží. Poskytnú vám rýchly a ľahký „odkaz“, z ktorého môžete čerpať slová, štruktúru viet atď. Veľmi pomôžu pri vytváraní vašej plynulosti a poskytnú vám rýchly ‚cit‘ pre daný jazyk.
• Ak ste manželkou alebo manželkou vojenského personálu, neseďte celý deň doma. Choďte von a robte veci; daj si dôvod naučiť sa jazyk. Bude vás to baviť viac, ako si myslíte. Neočakávajte, že budete plynule rozprávať s ostatnými rodenými hovorcami. Zapamätajte si základné vety ako „Koľko to stojí?“, „Kde je obchod s potravinami?“ „Máte chlieb?“ Atď. Ale tiež pracujte na zapamätaní niektorých väčších odsekov z knihy alebo novín, aby ste mohli viesť zmysluplnejší rozhovor. Prvé osvojenie odsekov a viet vám umožní rýchle a ľahké používanie jazyka a oboznámite sa so slovami, štruktúrou viet atď. V procese.
• Prejdite si konkrétny predmet a osvojte si slová vhodné pre daný predmet. Je to veľmi podobné ako vo vašom rodnom jazyku. Prejdite si napríklad učebnicu fyziky a osvojte si slová a základné frázy z fyziky. Potom sa v ďalšom predmete naučte slová spojené s počítačom (napr. „Počítač“, „internet“, „modem“, „pripojiť / odpojiť“ atď.) Rovnako ako vy vo svojom vlastnom jazyku. A ako vždy, cvičte použitím ich.
• Pri konjugáciách slovies môže pomôcť prechádzať nimi v usporiadanej „zoznamovej“ podobe. Tj. „Robím,“ „Robíte,“ „On / Ona / Robí to,“ „Robíme,“ „Vy (pl.), Robíte,„ „Robia,“ atď., V rýchlom opakovaní a hovoríte to viac ako päťkrát. . Je to ľahký spôsob, ako sa naučiť všetky časy a tvary pre každé zo zámen.

Varovania

• Nespoliehajte sa na to, že pri posudzovaní toho, „ako ste na tom dobre,“ sú iní rodení hovorcovia domorodec samotní rečníci.
• Nenechajte sa chytiť do pasce spočívajúcej v tom, že začnete od najmenších možných kúskov (jedno slovo) a budete sa snažiť postupovať vyššie. Prístup zhora nadol, zapamätanie si odsekov, viet atď., Je oveľa ľahší a zmysluplnejší ako pokus dať dohromady 20 000 rôznych častí. Kus po kúsku sa môže „zdať“ ako logický spôsob zavedenia jazyka, ale je pomalý, zmätený a veľmi neefektívny. Namiesto toho často zisťujeme význam slov na základe ich kontext (v odsekoch.) Čítaním nahlas, memorovaním pasáží a odsekov, prekladaním odsekov z knihy, nosením karty 3x5, osvojením si všeobecných gramatických pravidiel, častým používaním jazyka atď. je možné plynulo ovládať jazyk za menej ako 6 mesiacov.