Obsah

• kroky

Ak máte priateľov, ktorí hovoria po španielsky, je to naozaj pekný nápad popraj im im všetko najlepšie k narodeninám v ich jazyku. Najbežnejším výrazom je „feliz cumpleaños“, pričom „ñ“ vydáva zvuk „nh“. Ak dávate prednosť, existujú ďalšie frázy na pridanie a vylepšenie správy; okrem toho ako gesto náklonnosti môžete obnoviť tradičné tradičné oslavy krajiny alebo sa na nich zúčastniť.

kroky

Metóda 1 z 2: Hovorenie základov k narodeninám

1. 

   Povedzte: „Feliz cumpleaños!Fráza znamená „všetko najlepšie k narodeninám“. Používa sa na pozdravenie osoby v ten veľmi špeciálny deň a je vhodná pre každú príležitosť. Výslovnosť je podobná portugalčine; rozdiel je v tom, že „-“ má zvuk „nh“.
   • Ak chcete niečo viac prispôsobiť, pridajte najbežnejší názov alebo spôsob liečby jednotlivca. Napríklad, ak máte narodeniny svojej matky, povedzte: „¡Feliz cumpleaños, mi madre!“.
   • Pri neformálnom privítaní môžete povedať „šťastný cumple“.

2. 

   
   
   Ak dávate prednosť niečomu všeobecnejšiemu, povedzte „¡Zdravím!Má rovnaký význam ako portugalčina a je veľmi častým výrazom v španielsky hovoriacich krajinách. Funguje najlepšie ako doplnok k „feliz cumpleaños“.
   • Napríklad, ak pôjdete na priateľskú narodeninovú oslavu, pri príchode môžete povedať „feliz cumpleaños“ a „na zdravie“ rozlúčiť sa.
   • Existuje ďalšia verzia tejto vety: „felicidades en tu día“, čo znamená „felicidades en dia dia“.

3. 

   
   
   Želám blízkemu dlhý život. V deň slávenia je bežné, že si človek želá veľa narodenín, to znamená mnoho rokov života. Ak chcete vyjadriť tento pocit v španielčine, povedzte „¡Que cumplés muchos más!“, Vytvorte „ch“ so zvukom „tch“.
   • Preklad znie: „Nech príde mnoho ďalších!“.

4. 

   
   
   Spievajte „blahoželáme“ v španielčine. Rytmus je rovnaký ako v portugalskej verzii, ktorú už poznáme, ale texty sú trochu iné.
   • V krajinách Latinskej Ameriky to vyzerá takto: „¡Feliz cumpleaños a ti! Šťastné pozdravy! Feliz cumpleaños, miláčik (meno osoby), feliz cumpleaños pre teba. Chceme pastelové, chutné pastelové, ale stále kúsok, ale chceme pastelové! “.
   • V Španielsku spievame: „Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, všetci vám želáme cumpleaños feliz!“.

   Tip: Narodeniny sa medzi španielsky hovoriacimi značne líšia. Mnohé latinskoamerické krajiny, ako napríklad Kolumbia, Venezuela a Čile, majú svoje konkrétne verzie, ktoré môžu byť dosť dlhé.

Metóda 2 z 2: Oslava v Španielsku alebo Latinskej Amerike

1. 

   Pripravte sa na oslavu s celou rodinou. Rovnako ako v Brazílii je výročie rodinnou udalosťou v týchto kultúrach. Niektorých priateľov možno dokonca pozvú, ale večierok koná rodina jednotlivca všeobecne. Okrem ľudí v dome sú tu zvyčajne aj blízki príbuzní.
   • Ak ste priateľom felizardu, dostanete lásku, animáciu a objatie, dokonca aj od cudzincov.

2. 

   Pochopte dôležitosť debutujúca strana. V krajinách Latinskej Ameriky, najmä v Mexiku, jej 15. narodeninová oslava predstavuje jej prechod do dospelosti. Hostia a narodeniny chodia pred oslavou do kostola a každý nosí formálny odev.
   • Ako prevládajúce náboženstvo v týchto kultúrach je katolík, vytvára sa „misa de acción de gracias“ alebo „omša vďakyvzdania“, v ktorej dievča ďakuje za dokončené detstvo.
   • Pri tejto príležitosti dostáva "festejada" (narodeniny) od rodiny mnoho darčekov, ako sú koruny a šperky.
   • Večierok bude mať veľa jedla, hudby a tanca, bez toho, aby sa skončil.

3. 

   Vyskúšajte tortu „tres leches“ alebo „tri leites“ z mexických večierkov. Koláč "troch lechov" je bohatý a farebný dezert, ktorý sa považuje za hlavnú súčasť narodenín v Mexiku.Cukrovinky sú zvyčajne zdobené motívom, ktorý má narodeninový chlapec rád.
   • Predpokladajme, že jednotlivec má veľmi rád „futbal“ (futbal). Koláč môže byť vyrobený v tvare poľa s miniatúrami hráčov, stojanov, fanúšikov a ďalších detailov.

4. 

   Vložte pásku so zaviazanými očami a pokúste sa zasiahnuť „piñata“. „Piñata“ (v brazílskej verzii „pot-breaker“) je jednou z najznámejších hier v latinskej kultúre. Funguje to takto: Balón z papierovej hmoty je postavený a naplnený hračkami a sladkosťami. Účastníci sú so zaviazanými očami a náhradníkmi, aby sa pokúsili zasiahnuť piñata pomocou palice. Cieľom je prelomiť noviny tak, aby dary padali na hostí a každý sa bavil.
   • Piñata v tvare osla, ktorá je najznámejšia v Spojených štátoch a Európe, sa v Latinskej Amerike používa len zriedka. Na druhú stranu, môžete mať ozdoby týkajúce sa témy strany.
   • Zatiaľ čo sa hráči snažia otvoriť piñata, ostatní hostia nasledujú spolu s piesňou, ktorá je podobná tejto: „Dale, dale, dale!“. Pieseň povzbudzuje účastníka, aby sa dobre zameral, okamžite praskol papier a uvoľnil dážď sladkostí. all.

5. 

   Bavte sa s narodeninovým chlapcom vložením jeho tváre do koláča. Najmä v Mexiku je táto tradícia. Ruky osoby sú zadržané a jeho hlava je vtlačená do narodeninového tortu pod zámienkou, že musí zjesť prvý kus. Medzitým priatelia a rodina spievajú: „¡sústo!“.
   • Slovo „sústo“ má rovnaký význam ako portugalský výraz.

   Tip: Hudba hrá zásadnú úlohu v španielskej a latinskoamerickej kultúre. Ako sme doteraz videli, pre každú chvíľu existujú skladby. Ak pôjdete na večierok s touto tradíciou, očakávajte dobrý neporiadok!

6. 

   Dať darček. Darčeky k narodeninám nie sú zvyčajne komplikované ani drahé, najmä v Španielsku. Keď je večierok pre dieťa, zvyčajne si zaobstará knihy, hračky alebo sladkosti. Ak je narodeninový chlapec dospelý, nemusí si nič zarobiť.
   • Ak nechcete ísť s prázdnymi rukami, vyberte si niečo jednoduché v štýle osoby, napríklad kalendár, hrnček alebo plniace pero.