Obsah

• Kroky
• Tipy
• Varovania

Ak potrebujete písať vo východoeurópskych jazykoch, potrebujete okrem angličtiny aj špeciálne znaky a diakritiku. Niektoré bežné príklady sú prehláska (ü) a eszett (ß), cedilla (ç) vo francúzštine a portugalčine, til (ñ) v španielčine a akcenty (ó, à, ê) a ligatúry (æ) všeobecne. Toto je návod, ktorý vám pomôže nakonfigurovať americkú klávesnicu na rýchle a pohodlné písanie týchto ďalších znakov v systéme Windows.

Kroky

Metóda 1 z 3: Ovládací panel

1. 

   Prejdite na ovládací panel a kliknite na položku Regionálne a jazykové možnosti.

2. 

   
   
   Kliknite na kartu „Jazyk“ a v časti nainštalované služby kliknite na položku „podrobnosti“ Otvorí sa ďalšie okno so zoznamom nainštalovaných a dostupných jazykov.

3. 

   
   
   Ak chcete, odstráňte anglickú (US) klávesnicu zo zoznamu. Zvýraznite to v zozname a kliknite na Odstrániť. Môžete tiež mať súčasne nainštalovaných viac klávesníc. (Napríklad zobrazená konfigurácia obsahuje grécke a dvorakové klávesnice). Ak chcete mať viac klávesníc, môžete si vybrať predvolenú klávesnicu podľa vášho výberu. Môžete tiež definovať skratku na prepínanie medzi klávesnicami.

4. 

   
   
   Ak chcete pridať ďalší jazyk, kliknite na tlačidlo „pridať“.

5. 

   Vyberte prvý z nich ako „anglický (USA)“. Kliknite na druhú pod ňou a vyberte možnosť „Spojené štáty americké (medzinárodné)“.

6. 

   Kliknite na OK a máte hotovo! Toto je vaša nová klávesnica:
   

7. 

   Ak chcete používať túto klávesnicu, nezabudnite, že je podobná, ale existujú určité rozdiely. Napríklad keď kliknete na kľúč, vedľa čísla jedna sa vytvorí vrchol alebo spätná väzba. Ak však stlačíte a potom sa vyskytne samohláska (napríklad o), vyprodukuje sa ò. Napísať
   • a urobte 2. miesto
   • a urob to

8. 

   Ďalšie možnosti nájdete stlačením klávesu Shift:
   • „A“ tiež slúžia ako prízvukové klávesy.
   • a do õ (~ sa používa aj v španielčine pre a v portugalčine pre ã)
   • a urob ô
   • a urobte ö

9. 

   Naučte sa, ako používať kláves Alt-Gr. V tejto konfigurácii klávesnice Alt-Gr nahradil kláves Alt na pravej strane. Alt je skratka pre „alternatívny“. Jeho stlačením získate nasledujúcu konfiguráciu klávesnice:
   • Alternatívne znaky sú:
     ¡ ² ³ ¤ € ¼ ½ ‘ ’ ¥ ×
     ä å é ® þ ü ú í ó ö « »
     á ß ð ø æ © ñ µ ç ¿

10. 

    Možnosť: Ak stále potrebujete ďalšie znaky Unicode, ako sú,,,,,, alebo ☏, ☼, ♂ atď. Nainštalujte si bezplatný softvér JLG Extended Keyboard Layout a zopakujte vyššie uvedené kroky. Namiesto medzinárodnej klávesnice vyberte klávesnicu „US (JLG11)“. V tomto programe je k dispozícii viac ako 1 000 znakov Unicode.

Metóda 2 z 3: Mapa znakov

1. 

   Prejdite do ponuky Štart. Ak používate Windows Vista, do vyhľadávacieho riadku zadajte „mapu znakov“. Ak používate staršiu verziu systému Windows, kliknite na tlačidlo Prejsť a do textového poľa zadajte „mapa znakov“. Stlačte kláves Enter.

2. 

   Zobrazí sa vyskakovacie okno (aplikácia „mapa znakov“) s rodinou písma a zoznamom písiem a mriežkou s políčkami - s každým znakom - dole. Rolujte, kým nenájdete požadovanú postavu. Kliknite na znak. Stlačte C skopírujte alebo dvojitým kliknutím ho pridajte do textového poľa pod tabuľkou a kliknite na „kopírovať“. Prejdite na program, ktorý ste zadali, a stlačte-V vložiť.

3. 

   Po dokončení zatvorte okno pomocou Mapy znakov.

Metóda 3 z 3: Špeciálne znaky s alternatívnymi kódmi

1. 

   Väčšina západoeurópskych znakov má nastavenie znakov ANSI s 256 znakmi.
   • Ak na mape znakov (pozri vyššie) kliknete na znak s prízvukom, napríklad „je“, zobrazí sa kód (v tomto prípade „Alt + 0233“).

2. 

   Ak chcete zadať znak priamo: Zapnite NumLock na klávesnici. Stlačte zľava Alt a podržte ho stlačený, kým nedokončíte zadávanie číselného kódu začínajúceho číslom 0. (V prípade „é“ by to bolo „0233“.)

3. 

   Ak často prepínate medzi jazykmi alebo potrebujete znaky s diakritikou, môže to byť rýchlejšia metóda ako prepínanie kódových stránok.

Tipy

• Táto myšlienka tlačidiel na pridanie akcentov je veľmi užitočná, ale nezabudnite, že ak chcete iba písať, budete musieť dať neskôr priestor, aby sa nepripojil k nasledujúcemu písmenu (napríklad „At“ vs. Ät ” ).
• Ak vám chýbajú ďalšie klávesy, budete sa musieť naučiť ich alt + kód, kúpiť si zahraničnú klávesnicu alebo si stiahnuť Microsoft Keyboard Layout Creator z webu Microsoftu. Ak chcete použiť kód alt +, pri písaní čísla podržte kláves Alt. Napríklad Alt + 165 vygeneruje ñ.
• Ak chcete písať v jazyku zloženom z mnohých neanglických znakov, napríklad gréčtiny alebo ruštiny, je najlepšie nainštalovať klávesnicu a ak chcete, prepínať medzi angličtinou a iným jazykom pomocou skratiek.
• Ako vidíte, toto rozloženie klávesnice obsahuje väčšinu písmen používaných v západoeurópskych jazykoch, ako sú francúzština, španielčina, nemčina, dánčina, stará angličtina, švédčina, portugalčina a ďalšie. Môžete tiež použiť znaky meny, napríklad euro (€), yen (¥) a všeobecný symbol meny (¤).
• Vedzte, že mnoho znakov je možné vymeniť za iné písmená. „ß“ môže byť nahradené „ss“, „ä“ pre „ae“, „ë“ pre „ee“, „ï“ pre „ie“, „ö“ pre „oe“, „ü“ pre „ue“ , „ñ“ pre „nn“, „č“ pre „ch“, „š“ pre „sh“ a „ž“ pre „zh“. Toto zvyčajne funguje, keď píšete cudzie slová v angličtine (napríklad Koenigsberg , Východné Prusko - z nemčiny: Königsberg) Corunna, Španielsko (zo španielčiny: La Coruña)) a nie písanie textov v cudzích jazykoch.

Varovania

• Niektoré jazyky stále nemajú dobrú softvérovú podporu. Ázijské (čínske, kórejské) a pôvodné jazyky často potrebujú inštaláciu určitých typov písma.
• Jazyky písané sprava zľava, napríklad hebrejčina a arabčina, sa v niektorých prípadoch môžu javiť slabo a môžu byť v konflikte, ak sú na tej istej stránke alebo dokumente spolu s jazykmi písanými zľava doprava.