Obsah

• Kroky
• Tipy

Arabčina (اللغة العربية) je afroázijský (alebo camito-semitský) jazyk, ktorý úzko súvisí s maltským, hebrejským a aramejským jazykom, ako aj s tigrinčinou a amharčinou a hovorí sa ním v širokej škále dialektov. Arabčina je úradným jazykom 26 krajín na Blízkom východe a v severnej Afrike, od Jemenu a Libanonu po Sudán a Tunisko. Je tiež úradným jazykom Ligy arabských štátov, Africkej únie, NATO, OSN a je liturgickým a intelektuálnym jazykom islamu.

Ľudia z celého sveta študujú arabčinu z rôznych dôvodov: za obchodom, za cestovaním, za rodinou, kultúrnym dedičstvom, náboženstvom, manželstvom alebo priateľstvom s Arabom alebo jednoducho ako koníček.

Tu je príklad, ako sa začať učiť tento krásny a medzinárodný jazyk.

Kroky

1. 

   Štandardná moderná arabčina, klasická arabčina (Korán) alebo hovorová arabčina. Rozhodnite sa, aký typ arabčiny sa chcete naučiť:
   • Arabský moderný vzor. Pokiaľ nemáte záujem o konkrétnu krajinu, najprudrejšou možnosťou je naučiť sa verziu jazyka známeho ako štandardná moderná arabčina. Používa sa v celom arabskom svete, ale všeobecne sa obmedzuje na písanie a formálne kontexty: literatúra, noviny, vzdelávanie, televízne alebo rozhlasové programy, politické prejavy atď.
   • Klasická arabčina (Korán). Ak sa konkrétnejšie zaujímate o islamské štúdiá alebo stredovekú Arábiu, uspokojí vaše potreby klasický kurz arabčiny. Je to arabčina používaná v Koráne a je základom pre klasické náboženské a intelektuálne texty, právne texty a štandardnú modernú arabčinu.
   • Hovorová arabčina. Ak plánujete žiť v arabskom svete alebo obchodovať s konkrétnym regiónom alebo krajinou, je nepravdepodobné, že by iba štandardná moderná arabčina spĺňala všetky požiadavky. Materinským jazykom Arabov sú regionálne dialekty a rozdiely medzi nimi môžu byť dostatočne relevantné na to, aby spôsobili vzájomné nezhody. Všeobecne možno povedať, že existuje päť veľkých dialektových rodín, z ktorých každá má subdialekty podľa krajiny, mesta, susedstva a dokonca aj náboženstva: Arabský záliv, mezopotámsky arab, levantský arab, egyptský arab a magrebský arab.

2. 

   
   
   Naučte sa arabskú abecedu. Arabské písmo sa spočiatku javí ako zastrašujúce a niektorí ľudia sa mu snažia vyhnúť pomocou prepisov arabských slov. Toto ponecháva problém na neskôr; oveľa lepšie je prepis ignorovať a od začiatku používať abecedu. Najlepšie, čo môžete urobiť, je kúpiť alebo požičať si knihu z knižnice, pretože ide o dlhý a náročný projekt.

3. 

   Učte sa doma. Ak môžete študovať doma, existujú kurzy samoučenia, ktoré vás budú sprevádzať úvodnou fázou a možno aj o niečo ďalej. Kvalita tradičných kníh a CD sa líši rovnako ako ich vyučovacie metódy. Môžete si kúpiť dva alebo tri, kým nájdete ten, ktorý sa vám páči.

4. 

   
   
   Učte sa online. Ak sa chcete pokúsiť naučiť sa arabsky cez internet, máte k dispozícii nasledujúce kurzy:
   • Arabion.net má kurz s niekoľkými lekciami, ale môžete počuť abecedu.
   • Livemocha je webová stránka, na ktorej si ľudia môžu nechať hodiny opraviť rodenými hovorcami jazyka.
   • Arabiconline = Má bezplatné demo a bolo vyvinuté s podporou Európskej komisie.

5. 

   
   
   Jazykové kurzy. Pre väčšinu ľudí sú kurzy krátkeho večera asi najdostupnejšou možnosťou. Môžu ponúknuť pomalý úvod do jazyka, neočakávajte, že sa budete učiť príliš rýchlo. Skúste preskúmať, aké možnosti sú k dispozícii tam, kde žijete.

6. 

   Ako používať arabský slovník. Slová v arabských slovníkoch sú zvyčajne uvedené v abecednom poradí podľa troch písmen od koreňa. Potom by ste našli istiqbaal (‘‘ príjem ’’) pod písmenom „q“, pretože koreňové písmená sú q-b-l. Zvyknúť si vyžaduje trochu cviku, ale nie je to nijak zvlášť náročné, pretože doplnky ku koreňom sa riadia zaužívanými vzorcami. Niečo podobné sa vyskytuje v portugalčine: napríklad „nezvyknutý“ je vlastne „des-a-costum-ado“ ..

7. 

   Precvičte si arabčinu a spriatelite sa s rodenými hovorcami. Arabská migrácia zasiahla všetky kúty sveta; najlepší spôsob, ako si vylepšiť arabčinu, je hovoriť s arabmi a vystaviť sa všetkému arabskému. Choďte na stránky korešpondencie priateľov, počúvajte arabskú hudbu, pozrite si arabské telenovely, správy a programy pre deti, chatujte s palestínskym holičom, marockým zelinárom, libanonským reštaurátorom atď. Vedieť len pár slov otvára dvere.

Tipy

• Arabské slovníky sú mimo Blízkeho východu často drahé, pretože je o ne malý dopyt. V arabských krajinách si môžete kúpiť rovnaké knihy oveľa lacnejšie.
• Arabčina, podobne ako iné semitské jazyky, používa koreňový model, ktorý pomáha hovoriacim prejaviť alebo predvídať význam slova. Koncepčne súvisiace slová, ako napríklad internet a web, sú takisto spojené foneticky. Napríklad koreň K-T-B znamená „písať, písať“ - teda kitab (kniha), kutubu (knihy), kaatib (zápis), maktab (kancelária, knižnica), kataba (píše) atď.
• Choďte na arabský trh alebo do arabského obchodu, aby ste sa spriatelili / spoznali s niektorými Arabmi alebo Severoafričanmi a stali sa príležitostnými zákazníkmi a požiadali ich o pomoc alebo radu. Pamätajte, že je v poriadku, keď požiadate ľudí, s ktorými sa každý deň rozprávate, o radu.